Kurz zázraků

Moji milí, toto je dílo, na které ve svých knihách odkazuje mnoho známých současných duchovních autorů.

Jedná se o  Kurz zázraků. Sepsala jej Helen Schucman, americká profesorka lékařské psychologie, která se však nepovažuje za autorku, nýbrž pouze za „pisatelku“ tohoto pozoruhodného textu, jež jí diktoval „Božský hlas“.  Tato klinická a výzkumná psycholožka a docentka začala mít v období  obrovského emočního tresu a napětí sny a vize plné symbolických obrazů a kromě toho prožívala něco, co pojmenovala prostě jako „Hlas“. V nitru cítila, jako by jí kdosi něco rychle diktoval, nikoli ale slovy, nýbrž jakýmsi telepatickým přenosem. K jejímu obrovskému úžasu, ale i zděšení se onen Hlas představil jako Ježíš. Helen Schucman byla židovka, ateisticky založená vědkyně, psycholožka a učitelka pohybující se v prestižních akademických kruzích. Zpočátku se proto vyděsila, protože se domnívala, že u ní začíná propukat duševní nemoc. Brzy si ale všimla, že Hlas jí přesně cituje dlouhé pasáže z Bible, které neznala, přičemž odkazoval na konkrétní chyby, které v důsledku jejich mnoha různých překladů vznikly. Přesnost těchto informací si posléze ověřila.

Na doporučení svého manžela, si Helen začala všechny takto přijímané zprávy těsnopisem zapisovat a další den mu je diktovala,  když je přepisoval na stroji. Nejednalo se o automatické psaní. Mohla kdykoli přestat a pokračovat později. Hned v úvodu byla překvapena prvními slovy, která zachytila: „Toto je škola zázraků.“ Cítila, že je jí odkudsi přidělen zvláštní úkol, který „někde, někdy a nějak přijala, a musí jej tedy splnit.“

Po sepsání tlustého rukopisu nazvaného A Course in Miracles – Škola zázraků, řešila obrovské dilema, protože uvnitř ji cosi pohánělo, aby se o toto dílo podělila s veřejností a vydala ho knižně. Na druhé straně se ale obávala, že si čtenáři budou myslet, že se zbláznila (psal se rok 1975) a že si zničí akademickou reputaci. Nakonec prvně své dílo představila účastníkům semináře Dr. Stanislava Grofa a povzbuzena reakcí  Dr. Grofa a celé skupiny se rozhodla toto pozoruhodné dílo dokončit a vydat. Tato kniha způsobila po svém vydání senzaci nejen mezi transpersonálními psychology, ale hlavně mezi laickou veřejností. Brzy po ní vyšly svazky Workbook for Student (Učebnice pro studenty), obsahující 365 lekcí, z nichž každá nabízí cvičení pro jednotlivé dny v roce, a Manual dor Teachers (Příručka pro učitele). Tato sada tří svazků byla již přeložena do více než třiceti jazyků.

V češtině vychází  Kurz zázraků postupně ve čtyřech částech. 1.díl nese podtitul V čem spočívá Boží klid a toto jsou úvodní slova knihy:

„1. Toto je kurz zázraků. Je povinný; jen doba, po kterou se jej budete účastnit je dobrovolná. Svobodná vůle neznamená, že si můžete stanovit jeho osnovy. Pouze znamená, že si můžete zvolit, co chcete během daného času zvládnout. Kurz si neklade za cíl naučit vás významu lásky, neboť to se naučit nelze. Jeho účelem je však odstranit překážky, jež vám zabraňují uvědomovat si přítomnost lásky, která je vašim přirozeným údělem. Opakem lásky by měl být strach, ale co je všeobsahující (láska) nemůže mít žádný opak.

2. Tento kurz  lze tedy velmi jednoduše shrnout následujícím způsobem:

Nic skutečného nemůže být ohroženo.

Nic neskutečného neexistuje.

V tom spočívá Boží klid.“

 

2.díl nese podtitul Dosažení skutečného světa a pojednává o nemoci a uzdravení, o Duchu svatém a způsobu, jímž nás vede a učí, o vině a nevině, vykoupení, iluzi, realitě lásky a posvátné přítomné chvíli.

Zde je ukázka z úvodu 2. dílu:

2. Bůh nestvořil nic jiného než vás a nic Jeho kromě vás neexistuje, protože vy jste Jeho součástí. Může snad kromě něho existovat ještě něco jiného? Nic kromě Něho se nemůže stát, neboť nic kromě Něho není skutečné. K Němu se stejně jako vy připojují i vaše stvoření, ale nic jiného, protože nic jiného není skutečné. Znepokojuje vás pouze to, co je pomíjivé, ale jak by mohlo být pomíjivé skutečné, jestliže jediným Božím stvořením jste vy, které stvořil jako věčné? Všechno, co se vám děje, určuje vaše svatá mysl; každá reakce na vše, co vnímáte, záleží výhradně na vás, protože vaše mysl svazuje, jak vnímáte.

3. Bůh na vás nemění svůj názor, neboť si není sám sebou nejistý. a to, co zná On, může být poznáno, protože Jeho vědění není určeno jen pro Něho samotného. Stvořil vás pro Sebe, avšak zároveň vám dal moc, abyste pro sebe mohli tvořit i vy, a byli tedy jako On. Proto je vaše mysl svatá. Může něco převýšit lásku Boha? A může tak něco převýšit vaši vůli? Do nitra vám nemůže proniknout nic zvenčí, protože tím, že jste v Bohu, zahrnujete vše. Jestliže tomu uvěříte, uvědomíte si, co všechno záleží na vás. Pokud něco ohrozí pokoj vaší mysli, zeptejte se sami sebe: „Změnil snad na mě Bůh názor?“ Jeho rozhodnutí pak přijměte, neboť je skutečně neměnné, a odmítněte změnit názor na sebe samé. Bůh vás nikdy neodmítne, protože tím by odmítl sám sebe.“

Tyto knihy se nečtou jednoduše, je potřeba „pracovat“ s tím, co je za slovy, opakovaně se k textům vracet. A nezaleknout se křesťanské terminologie. Kurz zázraků používá tradiční křesťanské termíny netradičním, nenáboženským způsobem. A třeba zde najdete odpovědi na otázky, které jste dosud považovali za nezodpověditelné. Je to jakýsi individuální program duchovní psychoterapie, shrnutí všeobecných duchovních témat s praktickým návodem, jak je začlenit do života.

„Existuje jediná pravda, vyjádřená různými způsoby, a Kurz je jen jednou z mnoha cest k ní. Pokud je vaší cestou, poznáte to.“

Toto jsou již slova další autorky Marianne Williamson, které Kurz zázraků změnil život a která základní principy Kurzu zázraků popsala ve své knize Návrat k lásce. Ale o tom již v dalším příspěvku…

Jednotlivé lekce pro každý den najdete v angličtině na těchto stránkách http://acim.org/Lessons.

Kéž vás studium Kurzu zázraků  dovede k tomu, kdo opravdu Jste!

Sofie

 

Informace o Helen Schucman jsou převzaty z knihy Když se nemožné stane od Dr.Stanislava Grofa.