„Kéž jsou všechny bytosti šťastné a v klidu!
Kéž žijí v radosti a bezpečí!
Všechny bytosti, ať slabé nebo silné – žádnou nevyjímaje
– ve vyšších, středních i nižších říších existence,
malé nebo velké, viditelné nebo neviditelné,
blízko i daleko, zrozené či před zrozením-,
kéž jsou všechny šťastné a v klidu!
Tak jako matka hlídá a chrání své dítě, svoje jediné dítě,
měl by člověk s nespoutanou myslí opatrovat všechny živé
bytosti a zahrnovat celý svět, nahoře, dole a všude kolem,
svým bezmezným přátelstvím. Ať tedy všichni lidé pěstují
nekonečně dobrou vůli vůči celému světu, bez strnulosti,
oproštěni od zášti či nevraživosti.“
Buddha
Přidat komentář