Sedíte-li v horách v chladivém stínu stříbřitých
topolů a sdílíte mír a poklid vzdálených polí a lučin,
pak ať vaše srdce mlčenlivě řekne:
Bůh spočívá v rozumu.
A když se rozpoutá bouře a vichr otřásá hájem
a hromy a blesky hlásají majestát nebes,
pak ať vaše srdce řekne s posvátnou bázní:
Bůh se projevuje ve vášni.
A poněvadž jste dechem ve sféře Boha a listem
v božím lese, i vy byste měli spočívat v rozumu
a projevovat se ve vášni.
Chalíl Džibrán
Přidat komentář