Trochu poezie na všední den…

Na stráži

Ráno, když se začínám probouzet

stalo se

To zas

Ten Pocit

že Ty,

Milovaný

nade mnou jsi stál celou noc

Na Stráži

Ten Pocit

že jakmile se začnu hýbat

dáš své rty

na mé čelo

a zapálíš

Svatou Lampu

v mém Srdci.

Khāwje Shams-od-Dīn Moḥammad Ḥāfeẓ-e Shīrāzī,

překlad Robert Adams Foltyn

Stránky