K zamyšlení
Vaše bolest je rozlomením ulity,
v níž se skrývá vaše pochopení.
Tak jako se musí rozlomit jádro ovoce,
aby se jeho srdce mohlo vystavit slunci,
tak i vy musíte poznat bolest.
A bude-li vaše srdce v úžasu pozorovat
každodenní zázraky života,
stane se vaše bolest
stejně úžasná jako vaše radost;
a budete vnímat různá období svého srdce,
právě tak, jako vnímáte a přijímáte
roční období přecházející přes vaše pole.
A budete s klidem pozorovat zimy svého zármutku.
Mnohé své bolesti si vytváříte sami.
Je to hořký lektvar, s jehož pomocí lékař,
skrývající se uvnitř vás, léčí vaše nemocné já.
Důvěřujte proto tomuto lékaři
a pijte jeho lék v tichosti a klidu.
Neboť jeho ruka, ač je těžká a tvrdá,
je vedena něžnou rukou Nespatřeného.
A pohár, jenž přináší,
ačkoliv spaluje vaše rty,
byl vykroužen z hlíny,
kterou Hrnčíř zvlhčil
svými vlastními posvátnými slzami.
~ Kahlil Gibran via Na konci dechu
Přidat komentář