Inspirace

Jestliže se budeme srovnávat s jinými,
můžeme se stát domýšlivými nebo malomyslnými,
neboť vždy se najdou lidé větší i menší než jsme my.
Radujme se stejně z toho,
čeho jsme dosáhli,
jako ze svých plánů.
Udržujme zájem o vlastní životní cestu, jakkoliv skromnou,
je to opravdové bohatství v proměnlivém osudu.

Buďme opatrní ve svých záležitostech,
neboť svět je plný nepravostí.
Ale nenechme se tím zaslepit.
Mnoho lidí zápasí o velké ideály
a život je všude plný hrdinství.
Buďme sami sebou.
Zvláště nepředstírejme city
a nestavme se cynicky k lásce,
neboť tváří v tvář vší vyprahlosti a rozčarování
je věčně svěží jako tráva.

Přijímejme klidně, co nám radí léta,
a až přijde čas,
s půvabem se vzdejme toho,
co náleží mládí.
Rozvíjejme sílu ducha,
aby nás mohl chránit v nenadálém neštěstí.
Ale netrapme se představami.
Mnoho obav se rodí z únavy a osamělosti.

Buďme k sobě přísní, ale ne tvrdí.
Jsme dětmi vesmíru,
ne méně než stromy a hvězdy.
Máme právo být zde.
Ať je nám to jasné či ne,
vesmír se nepochybně
rozvíjí tak, jak má.

Žijme proto v míru s Bohem,
jakkoli si ho představujeme.
Ať je naše usilování v hlučném zmatku života jakékoliv,
udržujme pokoj ve své duši.

Přes všechnu svou faleš, dřinu a zklamané naděje
je to krásný svět.
Buďme veselí.
Snažme se být šťastní.“

~ Max Ehrmann, Desiderata, 1920

*Desiderata je krátká báseň v próze o tom, jak dosáhnout štěstí v životě. Jejím autorem byl americký právník a filosof Max Ehrmann žijící v letech 1872 – 1945, poprvé ji uveřejnil roku 1927. Existovala však legenda tvrdící, že se jedná o anonymní text, který pochází ze 17. století a byl nalezen v kostele sv. Pavla v Baltimore.