Nepřítomnost a Přítomnost

Mnich  hledající Absolutno

přišel k obchodníkovi na tržišti

a požádal ho o almužnu.

Obchodník se na něho podíval a zarazil se.

Když mu dával drobné,

položil mu otázku.

“ Jak to, že ode mne žádáš,

co potřebuješ k životu,

a přesto mě a mé povolání považuješ

za něco nízkého

ve srovnání s tím,

co děláš ty?“

Mnich odpověděl :

“ Ve srovnání s Absolutnem, jež hledám,

se zdá všechno ostatní opravdu nízké.“

Obchodníka odpověď neuspokojila,

a proto položil mnichovi další otázku.

“ Jestliže takové Absolutno existuje,

pak je mimo náš dosah.

Jak tedy někdo může věřit,

že Je může najít na konci dlouhé cesty?

Jak se Jej někdo může zmocnit,

nebo jak může tvrdit, že mu patří

větší díl než všem ostatním?

A naopak, jestliže Absolutno existuje,

jak z Něj někdo může vybočit,

jak může být vyloučen z Jeho péče?“

Mnich odpověděl :

“ Ti, kteří jsou ochotni opustit

všechno, co jim je nejbližší,

ti, kteří jsou ochotni vzdát se toho,

co je připoutáno k přítomnému okamžiku –

pouze ti dosáhnou Absolutna.“

Obchodníka odpověď nepřesvědčila,

a proto pokračoval.

Jestliže Absolutno existuje,

pak musí být blízko ke každému,

byť je skryté ve všem zdánlivém i trvalém,

jako je Nepřítomnost skrytá v Přítomnosti

a Minulost a Budoucnost v tomto okamžiku.

Ve srovnání s Přítomností, která

se nám jeví jako omezená a prchavá,

Nepřítomnost se zdá neomezená v prostoru a čase,

stejně jako Minulost a Budoucnost

ve srovnání s přítomným okamžikem.

A přece se všechno nepřítomné,

projevuje pouze v Přítomnosti,

stejně jako se Minulost a Budoucnost

projevuje pouze v přítomném okamžiku.

Jako noc a smrt,

všechno nepřítomné obsahuje

něco,co teprve přijde.

Jsou však okamžiky,

kdy Absolutno ozáří Přítomnost

jako blesk osvětluje noc.

A tak se k nám Absolutno přibližuje

v každém okamžiku

a osvětluje Přítomnost.“

Mnich pak položil

obchodníkovi otázku :

“ Je-li pravda, co říkáš,

co tedy zbývá

mně

a tobě?“

Obchodník odpověděl :

“ Byť jen na chvíli,

stále nám zbývá

Země.“

Z knihy Skrytá symetrie lásky, Bert Hellinger