Svaté zaklínadlo útěchy

Kéž láska proudí naší duší – spojujíc nás společně v jedno

Kéž světlo rozkvétá v našem srdci – propůjčujíc nám Milost k proměně všech strachů

Kéž teplo vyzařuje z našeho břicha – přinášejíc prosperitu všem

Kéž se čistota třpytí v našich kostech – naplňujíc nás světlem hvězd

Kéž laskavost zní v našem hlase – zjemňujíc cestu ležící před námi

Kéž jasnost prozařuje naši mysl – když se pokládáme do náruče nekonečna

Kéž útěchou oplývá náš život – dotýkajíc se všech, jež potkáváme

Kéž útěchou oplývá celý svět – sjednocujíc všechny bytosti v dokonalý celek.

Richard Rudd, překlad Markéta Doubravská 2020