K zamyšlení
“Manželství není milostný poměr. Milostný poměr je docela jiná záležitost. Manželství je slib, který dáváme sami sobě. Náš partner je doslova naše druhá polovina. My a náš partner jsme jedním. Milostný poměr je jiný. Je vztahem, který stojí na potěšení, a když nás přestane těšit, je konec. Manželství je však životní závazek. Životní závazek znamená, že je to něco, o co ve svém životě pečujeme na prvním místě. Je-li tomu jinak, potom nejsme v manželství.
…v manželství každý den milujeme. A každý den odpouštíme. Je to nekončící svátost – láska a odpuštění… jako symbol jing a jang… Tady jsem, a tady je ona, a tady jsme my. Přináším-li oběť, nepřináším oběť jí nebo jemu, ale našemu vztahu.
Máme-li na druhého zlost, “pláčeme na špatném hrobě”. Život tkví ve vztahu, a právě tam je teď náš život. To je skutečné manželství. Na rozdíl od milostného poměru, kde se žijí dva životy vedle sebe ve více či méně uspokojivém vztahu po časově ohraničenou dobu, dokud je pro oba příjemným.”
~ Joseph Campbell
Český překlad: Kateřina Grofová
Přidat komentář