„Pokud se Ti dnes zdá hora příliš vysoká,
vylez raději na kopec;
Pokud se po ránu cítíš smutně,
je v pořádku zůstat v posteli.
Pokud se ti zdá, že den, který máš před sebou, je těžký
a tvé úkoly jsou jako prokletí,
není hanba změnit plán,
neměj z toho špatný pocit.
Pokud sprcha štípe jako sto jehliček
a ve vaně máš pocit, že se utopíš;
když sis už několik dní nemyla vlasy,
neodkládej korunu*!
Den není celý život.
Odpočinek není prohra.
Nepovažuj ho za selhání,
Jen za klidné, laskavé útočiště.
Je v pořádku, když si chvíli odpočineš
od úzkostné, rozervané mysli.
Země se nepřestane otáčet.
Zatímco se srovnáš.
Hora tu bude stále!
Až to budeš chtít zkusit znovu.
Můžeš ji zdolat ve svém vlastním čase.
Jen se do té doby měj rád.“
*Někdy je třeba tzv. odložit korunu, odejít a znovu se pokusit získat ji zpět. To však neznamená, že se „vzdáváme“. Znamená to, že přijímáme, že musíme něco obětovat, abychom se posunuli vpřed. Nebo si prostě jen odpočinout – a začít znovu, najít novou cestu…
Přidat komentář